Вельвет
Повний довідник про тканину: визначення, різновиди рубчика та склад

Вельвет, плюш, велюр, вельветин, манчестер: назви крутяться на етикетках і в описах магазинів, а ти й досі не впевнений, чи твій улюблений піджак це вельвет, чи "щось подібне".
Це частий початковий момент: купуєш штани з характерними рубчиками, хтось називає їх плюшевими, хтось інший вельветовими, а етикетка мовчить.
Вельвет це тканина з ворсом (pile fabric), чия найпомітніша риса це паралельні рубчики, звані рейки. Це родичка плюшу та велюру, але не те саме: різниця в способі розташування волосся на поверхні матеріалу. У цьому посібнику розбираємося з цим визначенням раз і назавжди, показуємо різновиди вельвету та з чого його виробляють. Практичний догляд, прання, прасування, повернення приплюснутих рубчиків, стрейчевий варіант і плями, детально описуємо в окремих посібниках цієї серії, посилання на які наведені наприкінці сторінки.
Що таке вельвет?
Визначення, структура рубчика та походження назви "corde du roi"

Вельвет виробляють у плетінні float, яке також називають pile-woven. Додаткова основа або додатковий уток утворюють у тканині петельки, які після ткання розрізаються машинно (процес називається cutting чи fluffing), а потім щіткуються. Завдяки цьому волокна піднімаються і утворюють характерний м'який ворс на гребенях рубчиків.
Рубчики, видимі на поверхні вельвету, англійською називаються wales: саме вони відповідають за впізнаваний вигляд цієї тканини і за питання "що означає рейка у вельветі", яке регулярно виникає при покупці одягу з цього матеріалу. Рейки біжать паралельно вздовж тканини, створюючи регулярні, відчутні під пальцями борозенки.
З точки зору текстильної класифікації вельвет це тканина з ворсом (pile fabric) із базовим плетінням атласом або панамою, на якому розташована додаткова система ниток, що утворює рубчики. Це та сама конструктивна родина, що й плюш та велюр, але з зовсім іншою геометрією ворсу, про що детальніше в наступному розділі.
Напрямок ворсу (тобто напрямок, в якому лежить волосся тканини) має практичне значення при крої, пранні та прасуванні. Вельвет, подібно до плюшу чи велюру, "світиться" по-різному залежно від того, під яким кутом ти дивишся на матеріал щодо розташування волосся. Саме тому той самий піджак може виглядати світлішим або темнішим залежно від того, як на нього падає світло, і саме тому при шитті кравці стежать, щоб усі елементи крою мали один напрямок ворсу.
Варто знати
Популярна етимологія назви "corduroy" від французької "corde du roi" (королівський шнур) звучить елегантно, але це народна етимологія без підтвердження у французькій мові: назва ніколи там не функціонувала як позначення тканини. Більш імовірне лінгвістичне походження пов'язує англійське "cord" (шнур, рубчик) з застарілим "duroy", тобто назвою грубої вовняної тканини, вироблюваної в Англії у XVIII столітті. Матеріал у відомій нині бавовняній формі розвивався промислово в регіоні Манчестера на межі XVIII та XIX століть як дешевша альтернатива плюшу, звідси й французька назва тканини "le Manchester". У деяких регіонах України іноді вживають слово "манчестер" як синонім вельвету, але це рідко зустрічається.
Вельвет, плюш та велюр
Родичі з ворсом, але не те саме, що вельвет
Вельвет має ворс, розташований у регулярні, видимі ряди, тобто рейки: структура чітко лінійна, відчутна під пальцями як чергування борозенок і гребенів. Плюш та велюр натомість мають волосся, розподілене рівномірно по всій поверхні тканини, без жодних борозен, тому ефект гладкий і однорідний. Обидві родини це тканини з ворсом (pile fabric), побудовані за тим самим принципом додаткових ниток, що утворюють волосся, звідси й часте змішування назв, особливо в побутовій мові і в описах товарів у магазинах. Догляд за плюшем і велюром керується дещо іншими правилами, ніж догляд за вельветом, особливо щодо температури прання і способу парування: повний опис знайдеш у нашій серії посібників про плюш, посилання наприкінці сторінки.
Різновиди вельвету
Pinwale, standard, wide-wale, jumbo cord і версія зі стрейчем
Основним параметром, що поділяє вельвет на різновиди, є кількість рубчиків на дюйм, англійською wale per inch (wpi), виміряна вздовж ширини тканини. Чим вищий показник wpi, тим тонші та щільніше упаковані рубчики: різниця між featherwale та jumbo cord відчутна під пальцями майже одразу.
Існує проста якісна закономірність: ширші рубчики означають зазвичай важчу, товщу тканину. Тому jumbo cord скоріше йде до важкого верхнього одягу та оббивки, а featherwale до легких сорочок та блузок.

Featherwale (feathercord)
Найтонший вельвет
Найтонший вельвет на ринку, навіть тонший за pinwale. Легкий і добре драпірується, добре працює у літньому одязі.

Pinwale (мікровельвет, needlecord)
Тендітна, тонка структура
Тонкі, щільно розташовані рубчики створюють делікатніший, стриманіший ефект, ніж стандартний вельвет. Популярний вибір для дитячого одягу.

Standard / звичайний
Найбільш універсальний варіант
Класична щільність рубчика, яку більшість людей мають на думці, кажучи просто "вельвет". Універсальний вибір для штанів та піджаків.

Wide-wale (широкий)
Товща, важча тканина
Широкі, чітко відчутні рубчики і більша грамура. Добре працює в теплішому верхньому одязі.

Jumbo / broad-wale
Найтовший варіант
Найширші та найтовші рубчики у вельветовій родині, пов'язані переважно з меблевою оббивкою і найважчим верхнім одягом.

Вельвет зі стрейчем
Додавання еластану
Окремий ризик догляду, див. посібник про прання та прасування вельвету.
Еластан додається незалежно від щільності рубчика, тому стрейч трапляється і в pinwale, і в standard. Вимагає нижчих температур прання.
При виборі варто орієнтуватися на призначення одягу: для штанів та піджаків найбільш універсальний це стандартний варіант, бо врівноважує тривкість з драпіруванням.
Товша тканина, тобто wide-wale чи jumbo, краще справляється в куртках та пальтах, бо краще утримує тепло і форму верхнього одягу.
Сорочки та сукні, з іншого боку, віддають перевагу легшому, більш драпіюючому pinwale чи featherwale: такий матеріал краще сидить на тілі і не додає обсягу.
Не існує єдиної нормалізованої (ISO чи промислової) класифікації кількості рубчиків на дюйм. Різні комерційні джерела наводять дещо різні граничні діапазони для окремих варіантів. Наведені вище значення це округлене усереднення кількох незалежних промислових джерел, а не жорстка норма, тому сприймай їх як орієнтовні межі, а не точні специфікації.
З чого зроблений вельвет?
Бавовна, поліестер, стрейч та рідкісна суміш вовни

Традиційний вельвет це 100% бавовна, здебільшого гребінна та скручена методом ring-spun. Такий склад дає гарну гігроскопічність та приємний на дотик м'який хват, але й значну схильність до усадки при першому прянні. Бавовна має гігроскопічність, тобто здатність поглинати водяну пару з повітря, на рівні близько 8,5% у стандартних умовах (20°C, 65% відносної вологості), що робить її волокном, яке дихає, але відносно повільно сохне.
Сучасний ринок пропонує кілька інших варіантів, кожен з іншим наслідком для догляду.
Вельвет бавовняно-поліестеровий, зазвичай у пропорції 65/35 або 80/20 на користь бавовни, має більшу стійкість до зминання та усадки, але меншу гігроскопічність, ніж чисто бавовняна версія. Це гарний вибір, якщо тобі важливо, щоб тканина легше повертала форму після прання.
Вельвет зі стрейчем, з додаванням еластану в межах 2-5%, поліпшує еластичність та повернення форми, але вимагає явно нижчих температур прання та висушування. Деталі знайдеш у посібнику про прання та прасування вельвету, у розділі про стрейчевий варіант.
Вельвет вовняний чи вовняно-бавовняний це рідший, більш преміальний варіант, де режим догляду наближається до правил для чистої вовни: низька температура прання або одразу хімічне чищення.
Вельвет з домішкою віскози має м'якший, більш розкішний хват, але значно меншу тривкість у мокрому стані. Віскоза у мокрому стані втрачає істотну частину тривкості на розтягування, орієнтовно 30-70%, причому 40-50% це значення, яке найчастіше наводять як типове. Це означає, що такий вельвет треба прати виключно делікатно.
Фізичні параметри вельвету
Гребінна бавовна (найчастіше 100%)
близько 8,5% (20°C / 65% RH)
3 до 25+ рейок на дюйм (wpi), залежно від варіанту
близько 3-5%
типово 250-330°C
2-5%
Вельветові тканини, особливо у нижчих цінових сегментах, часто піддаються фінішній обробці апретурою, тобто спеціальній хімічній обробці, що скорочує зминання (так звана easy-care finish). Для цього застосовують, зокрема, смоли, що твердіють під впливом тепла, на основі формальдегіду.
Це має практичне значення для людей з чутливою шкірою: залишки формальдегіду у тканині можуть спричинити контактний дерматит у людей, чутливих до нього.
Сертифікати, видимі на етикетці, дозволяють зменшити цей ризик уже на етапі покупки, перш ніж одяг взагалі потрапить до прання.
Незалежно від сертифіката варто застосувати просте практичне правило: випери новий вельвет щонайменше раз перед першим носінням. Таке прання скорочує залишки фінішної обробки, перш ніж тканина безпосередньо торкнеться шкіри.
Сертифікати, що варто перевірити на етикетці

OEKO-TEX Standard 100
OEKO-TEX Standard 100
Незалежний сертифікат, що обмежує вміст шкідливих речовин у тканинах, включно з вільним формальдегідом від фінішної обробки.
- Клас I (одяг для немовлят/дітей до 3 років): вільний формальдегід ≤20 mg/kg
- Клас II (прямий контакт зі шкірою, наприклад штани, піджаки): ≤75 mg/kg
- Клас III/IV (без прямого контакту зі шкірою, декоративні елементи): ≤300 mg/kg

GOTS
Global Organic Textile Standard
Стандарт органічного виробництва текстилю, застосовується також при вирощуванні бавовни, що використовується для виробництва вельвету.
- Сертифіковане органічне вирощування бавовни, використаної для базової тканини
- Заборона азобарвників та хлорного відбілювання на кожному етапі виробництва
Кожну практичну тему розписуємо окремо, у коротких посібниках, щоб ти швидше знаходив конкретну відповідь замість гортання одного довгого тексту. Ось уся серія:
- Як прати і прасувати вельвет (бавовняний і зі стрейчем)
- Чому вельвет втрачає рубчик і як його освіжити
- Плями і догляд за вельветом за типом одягу
Теорія вже відома. Практика буває менш поблажливою.
Якщо не хочете ризикувати улюбленою річчю, довірте її фахівцям пральні Gorące Żelazko з Любліна.
Про авторку
Małgorzata Małecka
Власниця пральні Gorące Żelazko
Małgorzata Małecka керує пральнею Gorące Żelazko в Любліні. Разом із командою вона дбає про те, щоб одяг, взуття та тканини клієнтів поверталися чистими і в найкращому стані.







